Leírás

Makovecz Imre szenvedélyes utazó, és világéletében utálta a helyváltoztatást. Mégis hajót rajzol, fellegekbe, föld mélyére száll, álmaiban messzi utakra indul. Rajzai montázsai ugyanolyan organikusak, mint házai. Keze alatt, mint az anyag, változnak, újramásolja őket, belerajzol, hogy egy lebegő, titokzatos, szellemi, de mégis nagyon televény tájba léphessünk, ha van merszünk hozzá.

Imre Makovecz war ein begeisterter Reisender, der es sein ganzes Leben lang hasste, von einem Ort in den anderen zu reisen. Dennoch zeichnete er Schiffe, flog zu den Wolken hinaus und stieg ins Innére der Erde hinab, und in seinen Träumen machte er Reisen in weit entfernte Gegenden. Seine Zeichnungen und Montagen sind ebenso organish wie seine Häuser. Unter seinen Händen verwandelten sie sich wie Ton, er kopierte sie immer wieder und fügte neue Linien hinzu, damit wir eine schwebende, misteriöse, spirituelle, dennoch sehr irdische Landschaft eintauchen können – vorausgesetzt, wir trauen uns.