Description

Imre Makovecz is a passionate traveler, who has hated moving from place to place all his life. Yet he draws ships, soars to the sky and descends to the bowels of the Earth, and in his dreams, starts off for far off destinations. His drawings and montages are just as organic as his houses. Under his hands they are like clay, he recopies them, draws into them, so that we may enter a hovering, mysterious, spiritual yet distinctly earthy landscape — provided we dare.

Imre Makovecz war ein begeisterter Reisender, der es sein ganzes Leben lang hasste, von einem Ort in den anderen zu reisen. Dennoch zeichnete er Schiffe, flog zu den Wolken hinaus und stieg ins Innére der Erde hinab, und in seinen Träumen machte er Reisen in weit entfernte Gegenden. Seine Zeichnungen und Montagen sind ebenso organish wie seine Häuser. Unter seinen Händen verwandelten sie sich wie Ton, er kopierte sie immer wieder und fügte neue Linien hinzu, damit wir eine schwebende, misteriöse, spirituelle, dennoch sehr irdische Landschaft eintauchen können – vorausgesetzt, wir trauen uns.