Paks, Római katolikus templom

Az épület egy ősi jel térbeli megfogalmazása. Ez a jel (S) a magyar népművészet alapjel, de megtalálható eurászia számtalan területén, a kelta, szkíta hatás alatt álló vidékeken is. Az alaprajz két szimmetrikus helyzetű S-szimbólumból áll. A két jel noha egybevágó, ellentétes helyzeténél fogva a világosság-sötétség, férfi-nő, nap-hold, valójában a jang-jin dinamikus egyensúlyban álló ellentétét jelenti. Ezért hordoz a torony holdat és napot, ezért áll az egyik oldalon a sötétség, a másik oldalon a világosság angyala. Ebből az ellentétből kell megszületnie a kereszténység Androgyn gondolatának, Jézus Krisztusnak, kinek szobra középen, az oltár felett áll.

Paks, Roman Catholic Church

This building is a spatial expression of an ancient symbol (S). This is one of the basic symbols found in Hungarian folk art, but it can also be seen in countless areas of Eurasia, places once inhabited by Celts and Scythians. The structure’s floor plan consists of two, symmetrically placed S symbols, lying along the east-west axis. The two symbols, while related to one another, are representing the dynamic balance of opposites as found in light/dark, male/female, Sun/Moon, in other words, the yin and yang. This is why the tower displays the Moon and the Sun, and also why the angel of lightness and the angel of darkness stand on either side. The Christian idea of the Androgynous Being, Jesus Christ, must be born out of these pairs of opposites. His statue therefore stands in the centre, above the altar.

Vissza / Back